시카고 중소기업 복원대출기금 Chicago Small Business Resiliency Loan Fund 신청을 시작하였습니다.
1억 달러의 기금은 COVID-19로 인해 고통받는 수천 개의 시카고 소기업에 저이자 보조금을 제공할 것입니다. 기대수요가 많아 탄력기금 대출 건수가 제한될 것으로 보입니다.
신청자는 시카고 시 내에 유효한 비즈니스 주소를 가지고 있어야 합니다.
지원서는 선착순으로 검토된다. 따라서 가능한 한 빨리 신청하는 것이 좋다. chicagoresiliencyfund.com을 방문하여 신청서를 시작하고 대출 조건, 비즈니스 요구 사항, 신청 정보 요구 사항 및 필수 증명에 대한 자세한 정보를 얻으십시오. 웹 사이트 방문이 폭증하여 접속이 어려울 경우, 신청서를 제출하기 위해 자주 다시 확인하는 것이 좋습니다.
복원기금(Resiliency Fund)은 중소기업청(SBA)이 곧 출범할 새로운 연방 페이체크 보호 프로그램(PPP)을 보완하기 위한 구조입니다. 시와 그 파트너들은 모든 복원기금 대출 신청자들에게 SBA의 새로운 프로그램을 포함하여 가능한 최고의 제안을 제공할 것입니다. 모든 대출신청은 일리노이주, 인디애나주, 미국 CRF(Community Revestment Fund) 등 대출 파트너를 통해 관리됩니다. 그 펀드는 시카고 전역의 중소기업과 비영리 단체들에게 대출을 제공하는 것을 돕기 위해 추가 대부업체들과 계속해서 파트너십을 구축하고 있습니다.
복원 기금에는 서비스에 신뢰할 수 있는 전문가들로 구성된 팀이 대출 신청서, 인수 및 마감 단계를 안내한다. 질문은 영어와 스페인어로 제출될 수 있다. 또한 시카고 시는 시카고 중소기업 복원대출기금 신청에 관심이 있는 사업주들에게 무료 원격/가상 지원을 제공하기 위해 근린 비즈니스 개발센터 네트워크를 가지고 있다.
비즈니스가 이 프로그램에 참여할 수 없는 경우, 귀사의 요구에 부합할 수 있는 다른 프로그램을 찾으려면 시티 리소스 웹 사이트를 참조하십시오.
또한 기업, 소비자 및 직원 전용 리소스는 www.chicago.gov/BACPCOVID19을 방문하십시오.
> 대출금액은 얼마까지 빌려줍니까?
최대 대출금액은 COVID-19 발생 전 3개월 평균 월수입으로 최대 5만 달러입니다. 신청자는 COVID-19로 인해 최소 25%의 수익 감소를 경험했음을 증명할 준비를 해야 합니다.
> 대출금은 어떻게 사용할 계획입니까?
Working Capital 운영자금 / Start Business 창업 / Acquire a Business 사업 인수 / Purchase Inventory 상품매입 / Purchase Machinery or Equipment 기계 또는 장비 구매 / Make Building Improvements 건물 개선 / Building Acquisition 건물 매입 / Refinance Existing Debt 기존 부채 상환
> 언제까지 자금조달이 필요하십니까?
Today / In the next two weeks / Within 1-2 months / I'm researching
> 당신의 사업에 대해 알려주세요.
*지원자는 최소 1년 이상 운영 중이어야 함
비즈니스 이름 / 비즈니스 타입 / 산업 / 운영기간
> 사업장 위치
신청자는 시카고 시 내에 유효한 비즈니스 주소를 가지고 있어야 한다.
> 인적사항
온라인 신청서는 소유지분이 가장 큰 사업주가 작성하여 제출해야 합니다. 만약 둘 이상의 소유자가 사업에 대한 동등한 소유권을 가지고 있다면, 동등한 소유권을 가진 소유자 중 한 명이 온라인 신청서를 작성해야 합니다.
> 작년 총 수입
> 작년 이익 여부
*이것은 복원기금 대출에 대한 당신의 능력에 영향을 미치지 않을 것입니다.
> 작년 연간 순익
> 세부사항
지원자들은 50명 미만의 직원을 고용해야 하며, 그 중 50%는 시카고 거주자들이어햐 합니다. 이전에 파산했다고 해서 당신이 탄력성 자금 융자를 받을 자격이 없는 것은 아니다.
> 대출을 뒷받침할 담보가 있습니까?
탄력성 기금은 대출을 받기 위해 담보를 요구하지 않습니다.
> 올해 수입이 얼마나 될 것으로 예상하십니까?
> 사업계획이 있으십니까? 완전한 사업 계획에는 재무 예측, 시장 분석, 그리고 당신의 사업에 대한 개요가 포함될 것입니다. 탄력성기금 융자를 받기 위한 사업계획을 수립할 필요는 없습니다.
> 귀사의 비즈니스는 여성, 유색인종, 베테랑 및/또는 LGBTQ에서 식별 가능한 사람 소유인가?
Asian
> 크레딧스코어
대출신청자 사업주는 신용조회 대상이 됩니다.
신청사이트 방문하기